<
BIBEL

Die neue «Basis-Bibel»: Untergräbt die Sprachverhunzung das Fundament?

ANEINANDERGELEIERT

Die neue «Basis-Bibel» ist klar gestaltet und leicht zu lesen. Aber sie fesselt nicht: Sie wirkt roboterhaft wie eine Computerübersetzung. Es fehlt ihr der heilige Ton.

Thomas Paulwitz

«Das hört sich gar nicht wie eine richtige Bibel an», lautet der enttäuschte Befund einer…