

MENSCH Politik Christen in Malaysia zunehmend unter Druck
Malaysia galt vielen als Beispiel für ein moderates muslimisches Land, obwohl die ethnischen Malaien, die von der Verfassung als Muslime deklariert werden, ihren Glauben nicht ändern dürfen. Jetzt hat ein Gericht Christen verboten, das Wort «Allah» für Gott zu benützen. – (fa.) Muslimische Demonstranten begrüssten das Urteil vor dem Gericht mit lautem Jubel und mit Transparenten.
In der malaiischen Sprache verwendeten bislang alle Religionen das Wort Allah für Gott. Auch in Bibeln wird «Gott» mit «Allah» übersetzt. Die Kirchen Malaysias reagierten entsetzt auf das Berufungsurteil. «Wir sind enttäuscht und geschockt», sagte Pater Lawrence Andrew. Die «Gesellschaft für bedrohte Völker» wertete die Gerichtsentscheidung als schweren Rückschlag für die Glaubensfreiheit. Das Urteil sei populistisch und grenze Christen und andere Minderheiten in dem überwiegend muslimischen Land aus. Die Christin Bridget Welsh von der «Singapore…