News & Produkte

Gefahrlos mit Offenbier hantieren – CO2-Warngeräte sorgen für Sicherheit.

Kohlendioxid – die unsichtbare Gefahr

CO2-Warngerät schafft Sicherheit


Eine zu hohe CO2-Konzentration in der Luft kann zu Bewusstlosigkeit und auch zu grösseren gesundheitlichen Beeinträchtigungen führen. Weil der Druck in Bierfässern mit CO2 erzeugt wird, lauert die unsichtbare Gefahr auch in den Kellerräumen mit Fassbier. Damit Gastronomen sich und ihr Personal schützen können, bietet Feldschlösschen ein hochwertiges CO2-Warngerät an.

Es geschah mittags um 11 Uhr in einer Ostschweizer Rösterei. Während des Mahlens von Kaffee wurde zu viel CO2 (Kohlendioxid) freigesetzt. Wegen Sauerstoffmangels verlor eine Mitarbeiterin das Bewusstsein und musste medizinisch betreut werden. Laut ei ner Polizeimeldung wurden fünf Mitarbeitende zur Kontrolle ins Spital gebracht.

Auch bei Bierfässern ist Kohlendioxid im Spiel. Wenn dieses in der Luft eine zu hohe Konzentration hat, sind die Menschen im Raum gefährdet. «Das häufigste Symptom sind Kopfschmer zen. Es kann aber auch zu Bewusstlosigkeit kommen, in schlimmen Fällen mit Todesfolge», sagt René Zwygart, der Technische Kundendienstleiter bei Feldschlöss chen.

Unfälle und Ausfalltage verhindern

Das CO2-Warngerät AX60+.

Korrektes Handling und professionelle Wartung des Offenausschank systems reduzieren das Unfallrisiko. Um die Gesundheit des Personals optimal schützen zu können, empfiehlt Feldschlösschen seinen Kunden aber ein CO2-Warn gerät und bietet ihnen das Analox AX60+ an. Das dezentrale System überwacht die CO2-Konzentration und warnt sofort, wenn diese zu hoch ist. René Zwygart: «Das Gerät passt in jeden Keller und ist einfach zu bedienen.»

«Das Gerät passt in jeden Keller und ist einfach zu bedienen.»

René Zwygart

Mit einem relativ geringen Aufwand können Gastronomen die Gesundheitsgefährdung des Personals signifikant senken. Die Investition inklusive Montage beträgt 1800 bis 2000 Franken. René Zwygart rechnet vor, warum sie sich lohnt: «Kopfweh ist wie erwähnt das häufigs te Symptom, wenn es in der Luft zu viel CO2 hat –, und Kopfweh führt oft zu Ausfällen von Mitarbeitenden. Ein Ausfalltag kostet mehrere Hundert Franken. Wenn man also schon nur drei Ausfalltage verhindern kann, ist die Anschaffung des Geräts bereits amortisiert.»

Vom Sicherheitscheck profitieren

In einigen Kantonen ist ein CO2-Warngerät für eine neue Betriebserlaubnis bereits Vorschrift. «Es ist nur eine Frage der Zeit, bis solche Warngeräte im ganzen Land gesetzlich verankert sind», sagt René Zwygart. Es empfiehlt sich schon jetzt, ein CO2-Warngerät anzuschaffen. Feldschlöss chen bietet seinen Gastronomiekunden einen kostenlosen Sicherheits check an. Bis zur In stal lation des Analox AX60+ ist es dann nur noch ein kurzer Weg.

Mehr Informationen beim Gastroservice 
Telefon-Hotline: 058 123 41 41 
E-Mail: gastroservice@fgg.ch

QR-Code scannen und alle Details über das CO2-Warngerät erfahren
Nächster Artikel
X
Nächster Artikel
X
Lavendel Spritz – ein Hauch Provence im Glas
X
aus Durst Ausgabe 07/26
Dieser Artikel stammt aus
X
Durst Ausgabe 07/26

Durst Ausgabe 07/26

2026-06-17

Editorial

Cover

l Das stille Örtchen sagt mehr als tausend Worte

Liebe Leserinnen, liebe Leser Im Fokus dieses DURST steht jener Raum, der genauso zu einem Gastronomiebetrieb gehört wie die Küche, die Gaststube und das Säli, über den man aber kaum spricht: die Toilette. Sie ist mehr als ein notwendiges Übel, sie ist die Visiten karte eines jeden Betriebs und eine…

News & Produkte

Cover
Bier des Monats

l San Miguel Fresca

Ein Schluck San Miguel Fresca – und ein bunter Strauss Sommergefühle beginnt zu sprudeln. Das erfrischend leichte Bier von San Miguel mit 4,4 Vol.-% Alkohol ist der perfekte Begleiter für laue Sommerabende auf der Terrasse des Lieblingsrestaurants. San Miguel Fresca ist leicht…


Cover
Spirituose des Monats

l St-Germain Elderflower

Florale Eleganz aus Frankreich: St-Germain Elderflower vereint handgepflückte Holunderblüten mit französischer Tradition und verleiht Drinks eine raffinierte Leichtigkeit. Der Likör begeistert mit süssen Blütennoten, Nuancen von Birne, tropischen Früchten und feinen…


Cover
Wein des Monats

l Fortant Viognier Terroir d’Altitude

Der Viognier Terroir d’Altitude aus dem Hause Fortant de France ist ein herrlich fruchtiger Weisswein aus dem renommierten Anbaugebiet Pays d’Oc in Südfrankreich. Dank der kühlen Höhenlagen bewahrt er seine elegante Frische und begeistert mit Aromen von Aprikosen, Pfirsichen und…


Cover
Gambrinus schreibt über das Feldschlösschen-Jubiläum

l Der Jahreskalender – über ein Jahrhundert ein Spiegel der Zeit

Der Feldschlösschen-Jahreskalender erschien zwischen 1900 und 2015 und schmückte über ein Jahrhundert lang unzählige Gaststuben im ganzen Land. Die Kalenderbilder spiegeln wider, was die Gesellschaft bewegte und Feldschlösschen prägte.


Cover
Kohlendioxid – die unsichtbare Gefahr

l CO2-Warngerät schafft Sicherheit

Eine zu hohe CO2-Konzentration in der Luft kann zu Bewusstlosigkeit und auch zu grösseren gesundheitlichen Beeinträchtigungen führen. Weil der Druck in Bierfässern mit CO2 erzeugt wird, lauert die unsichtbare Gefahr auch in den Kellerräumen mit Fassbier. Damit Gastronomen sich und ihr Personal schützen können, bietet Feldschlösschen ein hochwertiges CO2-Warngerät an.


Cover
Drink des Monats

l Lavendel Spritz – ein Hauch Provence im Glas

Wenn in der südfranzösischen Provence im Hochsommer die Lavendelfelder blühen, liegt eine ganz besondere trocken-herbe Atmosphäre in der Luft, die für den Süden, Sonne und Gelassenheit steht. Genau dieses Gefühl steckt in unserem Drink des Monats: dem Lavendel Spritz. Die florale…


Cover
Beliebte Ausbildung

l Neue Biersommeliers

Ein Sextett hat das Seminar «Schweizer Bier-Sommelier/ Sommelière – Bier entdecken, verkosten und erfolgreich verkaufen» erfolgreich abgeschlossen. Das Seminar wurde von GastroSuisse in Kooperation mit dem Schweizer Brauerei-Verband bereits zum 42. Mal durchgeführt und erfreut…


Cover
Neu: Red Bull Summer Edition

l Dieser Sommer schmeckt nach Sudachi und Limette

Endlich ist der Sommer da – und mit ihm die neue Red Bull Summer Edition Sudachi-Limette. Für die diesjährige Sorte setzt der österreichische Dosenhersteller auf eine Kombination aus spritzig-herben japanischen Sudachi und tropisch-säuerlicher Limetten. Ergänzt wird der…


Cover
Valaisanne ist Premium-Partner von neuem Open Air

l Stilvolle Konzertabende in Solothurn

In diesem August findet das erste Openair Solothurn statt. Es ist die grosse Premiere eines kleinen, stilvollen Festivals, das mit seinem speziellen Konzept den Nerv der Zeit trifft. Statt Masse und Camping gibt es ausgewählte Konzerte, spezielle Momente und Craft-Biere aus dem Wallis. Valaisanne ist Premium-Partner des neuen Premium-Events.

Hauptgang

Cover
Gepflegte Toilette – zufriedene Gäste

l Das stille Örtchen ist die Visitenkarte eines jeden Gastronomiebetriebs

Toiletten werden oft unterschätzt, sind aber absolut zentral für den Eindruck eines Lokals. Sie verraten oft mehr über Qualität, Haltung und Anspruch eines Betriebs als jedes Gericht. Gastro-Experte Daniel Marbot sagt, welche Punkte man unbedingt beachten sollte – und DURST präsentiert auf den folgenden zwei Doppelseiten die schönsten Toiletten der Feldschlösschen-Kunden.


Cover
Die schönsten Toiletten der Feldschlösschen-Kunden

l Wo das Geschäft zum Erlebnis wird

WC-Räumlichkeiten in Gastronomie-Betrieben sind unter den Gästen in der Regel kein Gesprächsthema – weil sie vor allem dazu da sind, ihre sanitäre Funktion zu erfüllen. Zum Glück gibt es aber auch Ausnahmen, die die Regel bestätigen. DURST hat zwölf ganz spezielle Toiletten-Perlen gefunden, die wahlweise verblüffen, inspirieren, unterhalten oder zum Verweilen einladen.

People & Unterhaltung

Cover
An der BEA in Bern wurde fleissig degustiert

l Gastronomen kommen auf neue Geschmäcker

Im Mittelpunkt des Kundenanlasses an der BEA standen die rund 140 eingeladenen Gastronomen und die vielfältigen Produkte ihres Getränkepartners Feldschlöss chen. Beim Degustieren gab es viel zu entdecken, und auch der Spass kam nicht zu kurz.


Cover
Eishockey-WM

l Silber gewonnen und Gold von Feldschlösschen

Was für ein Eishockey-Mai! Neun Spiele hat die Schweiz gewonnen, neun Mal haben die Fans mit einem Bier von Event-Partner Feldschlösschen gefeiert. Dann steht die Nati unbezwungen im Final der Heim-WM. Zum dritten Mal in Serie spielt sie um Gold – und zum dritten Mal muss sie sich mit…


Cover
Auf ein Lernenden-Bier mit Florian Schädeli

l «Wir sind stolzer Brauer-Nachwuchs»

Während seiner Ausbildung zum Lebensmitteltechnologen mit Schwerpunkt Bier war Florian Schädeli an der Entwicklung zweier preisgekrönter Lernenden-Biere beteiligt. Kurz vor Ende seiner Ausbildung sprach er mit DURST über die «Erfindung» eines neuen Bieres, prominente Auftritte vor grossem Publikum und seine beruflichen Zukunftspläne.


Cover
Wettbewerb – zu gewinnen:

l Sunset-Plausch auf dem Brauereiareal

Zwei 150-Franken-Gutscheine Vom Dach des Feldschlösschen Besucherzentrums Brauwelt hat man einen wunderbaren Ausblick auf das Städtchen Rheinfelden und das benachbarte Deutschland. Hier steigt im Sommer bis Mitte September jeden Donnerstag ab 17 Uhr der Feldschlösschen…

Markt & Trends

Cover
Swissness Goodness

l Wassersparen auf Schweizer Art

In Hombrechtikon wurde Ende der 1990er-Jahre eine Sanitärinnovation erschaffen, die heute weltweit in Restaurants, Bars, Hotels und Sportstadien zum Einsatz steht: das wasserlose Urinal der Firma Urimat. Diese Idee spart nicht nur Kosten und Aufwand, sondern auch enorme Mengen Wasser – und passt in die Gastronomie, in der Effizienz und Hygiene zentral sind.


Cover
Simpli Water

l Reiner Geschmack – ohne «Blabla»

Simpli clever: Mit Simpli Water lanciert Nestlé Waters das erste gefilterte Schweizer Wasser für den Alltag. Die stillen und leicht sprudelnden Varianten richten sich an Konsumentinnen und Konsumenten, die unterwegs, im Büro oder beim Sport unkomplizierte Erfrischung suchen. Gleichzeitig sorgen modernes Design und eine klare Positionierung für neue Impulse im Getränkeregal.


Cover
Hopfenfrei

l Magnum – damit Sommer gross wird

Gäste wollen heute mehr als nur ein Getränk – sie suchen Erlebnisse, die unmittelbar wirken und in Erinnerung bleiben. Hier tritt die Magnumflasche auf den Plan: Sie zieht Blicke auf sich, verändert die Stimmung am Tisch und schafft einen Moment, der automatisch mehr Wertigkeit erzeugt. Gleichzeitig bietet sie der Gastronomie die Chance auf ein lukratives Geschäft.


Cover
Havana Club

l Das reiche Erbe des kubanischen Rums

Kaum ein Land ist so eng mit Rum verbunden wie der Inselstaat Kuba. Sein Klima, das Zuckerrohr und eine lange Tradition prägen hier die Destillation seit Jahrhunderten. Wie kaum eine Marke steht dafür Havana Club: Das Wissen ihrer kubanischen Rum-Meister wird von Generation zu Generation weitergegeben – und ist 2022 ins Weltkulturerbe der Unesco aufgenommen worden.


Cover
Monte Tamaro und CMFG Arena

l Feldschlösschen verbindet das Tessin

Feldschlösschen ist für die Tessiner ein schönes Stück Schweiz. Wo im Kanton etwas los ist, darf die Marke nicht fehlen. Zum Beispiel auf dem Monte Tamaro, wo mit der neuen Panorama-Gondelbahn eine neue Ära eingeläutet wurde. Oder in der Anfang Jahr eröffneten CMFG Arena, die sowohl Sportlern als auch Touristen Attraktionen bietet, die im Tessin zuvor unbekannt waren.


Cover
Preters Kücheneskapaden bei Kunden

l Zürcher Chümmi-Chuttle – weil innere Werte zählen

Bierverkäufer Claude Preter macht auf seiner kulinarischen Walz einen Halt im urgemütlichen «Weissen Kreuz» am hektischen Zürcher Bahnhof Stadelhofen. Von der Wirtin Sarah Habermacher erfährt er, dass Vanille nicht nur als Dessert schmeckt. Während er am Tisch der Zimmerleute die Zürcher Chümmi-Chuttle geniesst, sinniert er über Innereien und innere Werte.


Cover
NACHHALTIGKEIT

l Gesunde und sichere Arbeitsplätze

Bei Feldschlösschen steht der Mensch im Mittelpunkt. Alle Mitarbeitenden sollen jeden Tag gesund von der Arbeit nach Hause gehen können. Das Unternehmen unternimmt viel, um Unfälle zu vermeiden, und achtet auch auf die mentale Gesundheit. Eine zentrale Rolle für die Sicherheit auf dem Brauereigelände spielen Security und die Notfall- und Brandschutzorganisation.

Digestif

Cover
Feldschlösschen-Mitarbeitende sorgen für Zusammenhalt

l «Sicherheit und Resilienz erfordern Engagement»

Als Regionaler Verkaufsleiter Detailhandel bei Feldschlösschen hat Patrick Hüsler viel mit Menschen zu tun. Im Militär ebenso. Der 32-jährige Familienvater aus Ueken im Fricktal hat sich freiwillig entschieden, sich zum Stabsadjutanten…