NAVIGATION IM LEBEN
Unser Navi war immer noch auf die englische Sprache eingestellt, als wir nach einem Verwandtenbesuch auf der Insel zurück in Deutschland waren. Als mein Mann den deutschen Ton wieder einschalten wollte, bat ich ihn, die englische Stimme zu lassen. Die männliche Navi-Stimme erinnerte mich ein wenig an meinen Vater. Die deutschen Strassen mit englischem Akzent ausgesprochen gaben mir ein wohltuendes Gefühl von der englischen Heimat.
Die richtungsgebenden Worte eines Vaters, die mich auf der Reise begleiten: So muss auch die Beziehung zu Gott sein. «Wenn ihr zur Rechten oder wenn ihr zur Linken abbiegt, werden deine Ohren ein Wort hinter dir her hören: Dies ist der Weg, den geht!» (Jesaja 30,21). Manchmal braucht es eine Weile, bis die Satellitenverbindung steht. Manchmal kommen Störungen und Ablenkungen dazwischen. Müdigkeit, Angst, Selbstbezogenheit. Die Funkstelle wird blockiert oder die Tonqualität untergraben. Durch fremde Stimmen, durch eigensinnige Wünsche, die…
