DAS ZIEL UNSERER REISE

Himmel, Hölle, Tod und Teufel – das waren Begriffe, die damals in meinem Kinderhirn herumspukten und für Verwirrung sorgten. Ich hatte die Aufgabe, an heissen Sommerabenden auf dem Dorffriedhof die Blumen auf den Gräbern meiner Verwandten zu giessen. So war ich ein ständiger Gast dieser Stätte und machte mir viele Gedanken über den Ort, wo diese Menschen, die ich teilweise gekannt hatte, nun waren. Leben, Tod, was ist das überhaupt?, fragte ich mich.

Und nun, viele, viele Jahre später, gehe ich wieder durch die Reihen der Gräber. Zwei Jahreszahlen und ein Strich dazwischen, das bezeichnet die Spanne, welche die, die da begraben wurden, auf dieser Erde verbrachten. Was bleibt von ihnen?

Auf dem Grabstein meines Mannes wird der Vers aus dem Johannesevangelium stehen: Jesus spricht: «Wer an mich glaubt, der wird leben, auch wenn er stirbt.»

Wie das? Das Rätsel löst sich, wenn wir bedenken, dass die Bibel für «Leben» zwei unterschiedliche Begriffe kennt: bios und zoä*.…