
Kommentar von Irmgard Grunwald
Mit Bestürzung und zu meinem grössten Bedauern musste ich erkennen, dass mein sehr knapper Text über Organspende – entnommen meinem neuen Buch «Sterben auf Wunsch?» – Fragen, Unverständnis und Verärgerung hervorgerufen hat. Um es gleich vorwegzunehmen: Ich kann das Unbehagen verstehen, denn für sich genommen, ohne den Kontext des gesamten Buches, ist dieser (als Anhang konzipierte) Text vor allem in seiner harten Schlussformulierung schwer nachvollziehbar.
Ich entschuldige mich hiermit ausdrücklich für die unsensible und gedankenlos gewählte Bezeichnung «Mörder», denn dieses Wort wird der Sache nicht gerecht. Ich möchte keineswegs einen Arzt verurteilen, der nach geltendem Recht handelt, um das Leben seines Patienten womöglich zu retten. Der anmassende Schlusssatz meines Artikels tut mir leid. Ich bedaure, die gedruckte Version nicht mehr zurücknehmen zu können; dennoch hoffe ich, dass mein Anliegen als solches auf Verständnis trifft.
Der Gesamtzusammenhang…